Som du ser meg (2012)

somdusermeganmelderplakat

 

 

Talking in bed ought to be easiest,
Lying together there goes back so far,
An emblem of two people being honest.
Yet more and more time passes silently.
Outside, the wind’s incomplete unrest
Builds and disperses clouds in the sky,
And dark towns heap up on the horizon.
None of this cares for us. Nothing shows why
At this unique distance from isolation
It becomes still more difficult to find
Words at once true and kind,
Or not untrue and not unkind.

Vorbitul în pat ar trebui să fie cel mai ușor,

Statul întins alături de cineva merge atît de departe,

O emblemă a doi oameni în sinceritate.

Cu toate astea, tot mai mult timp trece în tăcere.

Afară, neliniștea sfărîmată a vîntului

Înalță și împrăștie norii pe cer,

Și orașe întunecate se ridică la orizont.

Nimic din asta nu arată păsare. Nimic nu arată de ce

La această distanță unică de izolare

Devine tot mai greu să găsești

Cuvinte în același timp adevărate și bune,

Sau nu ne-adevărate și nu ne-bune.

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s